Mark 10:46-52

Vindecarea orbului Bartimeu

(Mt. 20:29-34; Lc. 18:35-43)

46Au ajuns în Ierihon. Când a ieșit Isus din Ierihon, împreună cu ucenicii Lui și cu o mulțime mare de oameni, un cerșetor orb, pe nume Bartimeu, fiul lui Timeu, ședea lângă drum.

47Când a auzit el că este Isus din Nazaret, a început să strige și să zică:

‒ Fiul lui David, Isuse, ai milă de mine!

48Mulți îl mustrau ca să tacă, dar el striga și mai tare:

‒ Fiul lui David, ai milă de mine!

49Isus S-a oprit și a zis: „Chemați-l!“. Ei l-au chemat pe orb și i-au zis: „Îndrăznește! Ridică-te, căci te cheamă!“. 50El și-a aruncat haina, a sărit în picioare și a venit la Isus.

51Atunci Isus, răspunzându-i, a întrebat:

‒ Ce dorești să fac pentru tine?

Orbul I-a zis:

‒ Rabuni,
Gr.: rabbouni. Unii teologi sunt de părere că rabuni este un epitet reverențios, probabil forma de superlativ a lui rabbi; vezi 9:5. În textele din Ioan 1:38 și 20:16 atât rabbi, cât și rabbouni sunt traduse prin didaskalos (învățător), fără a se face vreo diferență între cei doi termeni. În literatura evreiască însă, rabbouni este folosit atât cu referire la Dumnezeu (Stăpânul, Domnul meu), cât și în sens secular, pentru a desemna anumiți lideri, nu neapărat învățători.
aș vrea să-mi revină vederea!

52Isus i-a zis:

‒ Du-te! Credința ta te-a vindecat.

Imediat i-a revenit vederea și L-a urmat pe Isus pe drum.

Copyright information for RonNTR